先寫無雷短評:
小說:★★★★☆:我喜歡角色和推理手法多過劇情,期待本格派精密推理的人可能會比較失望。
日劇:★★★☆☆:喜歡北川景子的話就是五顆星滿分XD,一般的話大概三顆星吧,還是可以看一下的。
無雷囉唆長評:
最近花了一週時間將松岡圭祐的推理小說—《惡德偵探制裁社》(原著名: 《探偵の探偵》
)四集都看完,會知道這小說是因為2015年這部小說被日劇化,叫作《偵探中的偵探》(緯來日本台的翻譯),由北川景子主演,我還蠻喜歡囧子(x)的,所以我當時先看了日劇之後才在最近看小說。
推理小說最吸引人的往往是謎團,由於接觸順序的關係,閱讀小說的時候我已經知道了大部分的劇情(日劇是把1~3集拿來改編),可是讀小說的時候仍然很有興致,我覺得原因有兩個:第一是書中寫到的偵探技巧相當扎實,大量涉及化學、物理以及許多日本法律相關的知識,角色常常藉由日常環境中唾手可得的東西做出當下實用的工具和武器,或者使用非法邊緣(好啦,常常是非法)的技巧達成目的。第二當然是本書主角—紗崎玲奈的魅力,本書劇情線可以說是聚焦在玲奈身上,雖說作者常用別的角色擴展故事視野,但是整體情緒和推動還是玲奈。這部小說雖然把主角的專業技能寫得很強大,但是從來不讓我感覺有所謂「主角威能」,因為玲奈幾乎都是單打獨鬥,在現實中若用這種方式去對抗不法之事,常常是會送命的,而作者也完全沒有忽略這一點,所以玲奈常常受傷,而身上的傷可能是其次,心理的傷才是這本書串起劇情的重要依存。
紗崎玲奈因為失去妹妹而開始這個復仇的故事,比玲奈小2歲,高中剛畢業的峰森琴葉則是離開父母,與姊姊一同到東京工作的開朗女孩,這兩人之間的情感變化也是小說重要的一條線。玲奈從故事開始時就一直是非常冷調且固執果決的個性,渾身散發著濃厚的悲傷,作者常用她的視線去描繪景色,通常也都是悲涼的色調。相較之下,琴葉是比較明亮的對比,對偵探業的了解就像讀者一樣,她扮演的是一般人的視角,常常有脆弱、有疑惑,可是這類角色的成長也是引人入勝的關鍵。如果玲奈一直深沈,而琴葉總是開朗,那這個故事系列或許可以寫得更長,可是作者貌似不願意如此,所以一開始就架構好的三集結束後,在第四集讓兩人的狀態有了明顯的轉折,我很喜歡這樣的變化,尤其玲奈的轉變,讓我有一種療癒的欣慰,像乾涸的心終於得到寬容的滋潤,慢慢地,慢慢地改變也是一種救贖。
讀完小說之後再回顧日劇,會覺得女主角紗崎玲奈由北川景子來飾演是個相當好的選擇,雖然書中玲奈是大學生的年紀,但是以書裡劇情的濃重程度,太過年輕的選角可能在畫面上的說服力不是很夠。北川把玲奈的冷調又帶著微溫的內在演繹地不錯,動作戲的部份很多,北川也算俐落地完成,日劇最後一集對上BOSS的時候那種強烈又痛苦的表情細節也很動人。作者在接受臺灣讀者提問的時候也說過,他覺得北川外型和女主角非常符合(依照清原紘畫的封面插畫的確有像),以往沒看過北川演這麼嚴肅的角色,所以一開始聽到她要演的時候作者就直接答應了。但飾演峰森琴葉的川口春奈我就覺得和原著有些落差,首先是身材,書中的琴葉是比玲奈還嬌小的個子,但川口明顯比北川高大,若照著書裡的相處模式,會造成畫面的不協調,不過日劇其實在兩人相處上面也刪除了蠻多百合的情感XDD,所以畫面處理還算可以接受,只是原在書中兩人的萌點(?)就少了一些。演技上,相較於北川,我覺得川口有明顯的差距,尤其飾演另一個重要角色須磨調查公司社長—須磨康臣的浦井新也很會演,在與這兩人對戲的時候,川口的演繹明顯比較單薄,或許一部分原因是戲劇簡化了很多琴葉在書裡有提到的內心思考,造成這個角色較為表面,這是比較可惜的地方。日劇在畫面與整體風格上,我覺得還算掌握得不錯,但礙於日劇篇幅,案件細節和動作戲的強度稍有簡化,可是推理小說的細節就是觀眾最在意的部份,案件細節在戲劇裡感覺不夠厚實,會讓觀眾覺得說服力下降,我認為這是這劇人氣不高的主因(我個人覺得XD)。
已經很久沒有一口氣看好幾本書了,大概現在也僅有小說能讓我以這樣的速度閱讀,看完小說後我才想起我其實看過同作者作品的改編電影《
萬能鑑定士Q的事件簿》,是綾瀨遙主演,然後發現作者已經把這兩個系列主角寫進同一部裡面叫作《偵探的鑑定》!!去年日文原版就發行了一、二兩本,目前尚未有中文版發行,啊,人生又有值得期待的事了!希望中文版早日上市啊啊啊啊!